Italienische Artikel und Substantive:
männlich oder weiblich?
Video ansehen: 26 Wörter aus dem Urlaub, mit Artikel und Plural
Im Deutschen hast du drei Geschlechter, im Italienischen nur zwei – und trotzdem ist das Deutsche das seltsamere von beiden. Denk kurz nach: die Hose ist weiblich, der Rock ist männlich. Bei uns gibt es nur maschile und femminile, dafür hängt die Form des Artikels auch vom ersten Buchstaben des Wortes danach ab. Deshalb die Frage, die mir in fast jeder ersten Stunde gestellt wird: Heißt es il, lo oder la – und woran soll ich das erkennen? Hier bekommst du beide Antworten: die Regel für den Artikel und die Regel für das Geschlecht.
il, lo, la oder l’? Alle Artikel mit Tabelle und die Regeln für den Plural
Der bestimmte Artikel hat im Singular fünf Formen und im Plural nur drei. Was im Singular lo oder l’ hat, bekommt im Plural immer gli.
| Genus | Singular | Plural | Wann | Beispiel |
|---|---|---|---|---|
| männlich | il | i | vor allen übrigen Konsonanten | il gelato → i gelati |
| lo | gli | vor z und vor s + Konsonant | lo spettacolo → gli spettacoli | |
| l’ | gli | vor Vokal | l’aperitivo → gli aperitivi | |
| weiblich | la | le | vor allen Konsonanten | la piscina → le piscine |
| l’ | le | vor Vokal | l’escursione → le escursioni |
1 | lo steht vor z und vor s + Konsonant
Das ist die ganze Liste, an der du lo erkennst: Wörter mit z am Anfang (lo zucchero, lo zaino) und Wörter mit s + Konsonant (lo sportello, lo specchio, lo studente). Dazu kommen ein paar seltene Fälle mit gn, ps und x, die dir im Alltag kaum begegnen. Alles andere bekommt il.
2 | Das h zählt nicht mit
Ein h am Wortanfang wird im Italienischen nicht gesprochen – für den Artikel zählt der Buchstabe danach. Deshalb heißt es l’hotel und im Plural gli hotel, so als würde das Wort mit o beginnen. Mehr zu diesen Lauten findest du bei der italienischen Aussprache.
Männlich oder weiblich? Die Endung verrät es
Du musst das Geschlecht nicht auswendig lernen – du liest es am Wortende ab:
- Endung -o → in der Regel männlich: il museo, il porto, il gelato
- Endung -a → in der Regel weiblich: la montagna, la barca, la cena
- Endung -e → beides möglich: il ristorante ist männlich, la stazione weiblich. Hier hilft nur das Wörterbuch – und die Gewohnheit.
Für den Plural gilt dieselbe Logik am Wortende: -o wird zu -i (il gelato → i gelati), -a wird zu -e (la casa → le case), -e wird zu -i (il fiore → i fiori).
Zwei Schreibweisen, auf die du achten musst: Damit der Klang erhalten bleibt, schiebt sich im Plural manchmal ein h dazwischen – il lago → i laghi, la barca → le barche, l’amica → le amiche. Ohne das h würdest du lagi und barce weich sprechen, und das Wort klingt plötzlich nach etwas anderem.
26 Wörter aus dem Urlaub – mit Artikel und Plural
Das sind genau die Wörter, die ich im Video durchgehe. Lies die Tabelle einmal von oben nach unten und du hast alle fünf Artikelformen und alle Pluralregeln in echten Beispielen gesehen.
| Deutsch | Singular | Plural |
|---|---|---|
| der Urlaub | la vacanza | le vacanze |
| der See | il lago | i laghi |
| der Berg | la montagna | le montagne |
| das Restaurant | il ristorante | i ristoranti |
| der Hafen | il porto | i porti |
| die Welle | l’onda | le onde |
| der Pool | la piscina | le piscine |
| das Boot | la barca | le barche |
| die Kreuzfahrt | la crociera | le crociere |
| das Museum | il museo | i musei |
| die Diskothek | la discoteca | le discoteche |
| der Ausflug | l’escursione | le escursioni |
| das Denkmal | il monumento | i monumenti |
| das Abendessen | la cena | le cene |
| der Aperitif | l’aperitivo | gli aperitivi |
| die Vorstellung | lo spettacolo | gli spettacoli |
| das Eis | il gelato | i gelati |
| der Sonnenschirm | l’ombrellone | gli ombrelloni |
| das Getränk | la bevanda | le bevande |
| die Bar | il bar | i bar |
| das Souvenir | il souvenir | i souvenir |
| der Sport | lo sport | gli sport |
| das Hotel | l’hotel | gli hotel |
| das Kasino | il casinò | i casinò |
| der Kaffee | il caffè | i caffè |
| die Stadt | la città | le città |
3 | Wörter auf Konsonant und Wörter mit Akzent bleiben gleich
Die letzten sechs Zeilen der Tabelle sind die interessanten: bar, souvenir, sport, hotel enden auf einen Konsonanten und sind fast immer männlich – im Plural ändert sich nur der Artikel, das Wort selbst bleibt stehen. Genauso bei Wörtern mit Akzent am Ende: il caffè → i caffè, la città → le città, il casinò → i casinò.
Ein Akzent, zwei Bedeutungen: il casinò mit Akzent auf dem o ist das Spielkasino. il casino ohne Akzent heißt im Alltagsitalienisch Chaos – che casino! bedeutet „was für ein Durcheinander!“. Ein einziger Akzent, und der Satz sagt etwas völlig anderes.
ein und eine: die unbestimmten Artikel
Sie folgen derselben Logik wie il und lo – nur die Formen heißen anders:
| Genus | Form | Wann | Beispiel |
|---|---|---|---|
| männlich | un | vor Konsonant und vor Vokal | un museo, un aperitivo |
| uno | vor z und vor s + Konsonant | uno spettacolo, uno zaino | |
| weiblich | una | vor Konsonant | una barca |
| un’ | vor Vokal | un’onda |
Achte auf den Apostroph: un aperitivo steht ohne, un’onda mit. Der Apostroph ist hier kein Schmuck, sondern die Information, dass das Wort weiblich ist.
Übungen: teste dich selbst
Schreib die Antworten auf, bevor du weiterliest – die Lösungen stehen darunter.
- 1. Setze den bestimmten Artikel: ___ spettacolo · ___ hotel · ___ città · ___ aperitivo · ___ zaino · ___ sport
- 2. Bilde den Plural mit Artikel: il lago · la barca · il bar · la discoteca · l’escursione · il caffè
- 3. Männlich oder weiblich? museo · cena · montagna · porto · piscina
- 4. un, uno, una oder un’? ___ museo · ___ zaino · ___ onda · ___ piscina
Lösungen: 1. lo spettacolo · l’hotel · la città · l’aperitivo · lo zaino · lo sport — 2. i laghi · le barche · i bar · le discoteche · le escursioni · i caffè — 3. museo männlich · cena weiblich · montagna weiblich · porto männlich · piscina weiblich — 4. un museo · uno zaino · un’onda · una piscina
Mehr interaktive Aufgaben zu allen Grammatikthemen findest du hier: Italienisch Übungen online.
Die Artikel hören, nicht nur lesen
Bei gli entscheidet das Ohr: der Laut existiert im Deutschen nicht, und wer ihn einmal falsch abgespeichert hat, sagt ihn jahrelang falsch. Im Video spreche ich dir alle 26 Wörter einzeln vor und gehe die Tabelle Zeile für Zeile durch: Italienische Artikel und Substantive – Video. Der nächste Schritt ist dann die Übereinstimmung von Substantiven und Adjektiven, denn auch das Adjektiv passt sich an Geschlecht und Zahl an.
Jetzt Probestunden-Angebot sichern – nur 48€
Häufige Fragen
Wann sagt man il und wann lo?
lo steht vor z und vor s + Konsonant: lo zaino, lo studente, lo spettacolo. Vor allen anderen Konsonanten steht il: il libro, il museo. Vor einem Vokal wird lo zu l’.
Wann benutzt man gli und wann i?
Das richtet sich nach dem Singular: Was lo oder l’ hat, bekommt im Plural gli – lo sport wird zu gli sport, l’aperitivo zu gli aperitivi. Was il hat, bekommt i: il gelato wird zu i gelati.
Woran erkenne ich, ob ein Wort männlich oder weiblich ist?
Am Wortende: -o ist in der Regel männlich, -a in der Regel weiblich. Bei -e gibt es keine Regel, da hilft nur das Wörterbuch – il ristorante ist männlich, la stazione weiblich.
Wie heißt der Plural von bar?
i bar. Wörter, die auf einen Konsonanten enden, bleiben unverändert – es wechselt nur der Artikel von il zu i. Genauso bei i souvenir, gli sport und gli hotel.
Warum ist la crisi weiblich und il problema männlich?
Weil diese Wörter aus dem Griechischen kommen und ihr Geschlecht mitgebracht haben: il problema, il tema, il sistema sind männlich, la crisi und la tesi weiblich. Und la foto ist die Abkürzung von la fotografia – das Geschlecht bleibt beim langen Wort.
Im August 2026 überprüft und aktualisiert.