Futuro semplice und anteriore: die Zukunft im Italienischen
Video ansehen: alle Endungen und die unregelmäßigen Verben
Die erste Überraschung beim italienischen Futur: du brauchst es seltener, als du denkst. Domani vado al mare – morgen fahre ich ans Meer – ist im Alltag völlig normal, genau wie im Deutschen. Die zweite Überraschung: das Futur steht im Italienischen oft dort, wo es gar nicht um die Zukunft geht, sondern um eine Vermutung. Und die dritte betrifft ein einziges m, das darüber entscheidet, ob du etwas ankündigst oder nur in Erwägung ziehst. Hier findest du alle Endungen, essere und avere, die unregelmäßigen Verben, das Futuro anteriore und Übungen mit Lösungen.
Die Zukunft im Italienischen: wann du das Futur wirklich brauchst
| Situation | Italienisch | Deutsch |
|---|---|---|
| künftige Handlung | La settimana prossima andrò a trovare mio nonno. | Nächste Woche werde ich meinen Großvater besuchen. |
| Präsens statt Futur | Domani vado in vacanza. | Morgen fahre ich in Urlaub. |
| Zweifel | Dove sarà il treno per Amburgo? | Wo mag der Zug nach Hamburg bloß sein? |
| Unsicherheit, Schätzung | Quanto costerà un chilo di pane? | Was mag ein Kilo Brot wohl kosten? |
Die zweite Zeile ist die wichtigste. Italiener benutzen für die nahe Zukunft meistens das Präsens, mit einer Zeitangabe davor: domani, la settimana prossima, il mese prossimo. Wer im Gespräch jedes Mal die Futurform sucht, klingt umständlicher als jeder Muttersprachler. Lern das Futur für die Vermutung – im Alltag ist genau das seine häufigste Rolle.
Die Endungen des Futuro semplice
Du nimmst den Infinitiv, streichst das letzte -e und hängst die Endungen -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno an. Sie gelten für alle drei Konjugationen gleich.
| parlare | scrivere | partire | |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | scriverò | partirò |
| tu | parlerai | scriverai | partirai |
| lui / lei / Lei | parlerà | scriverà | partirà |
| noi | parleremo | scriveremo | partiremo |
| voi | parlerete | scriverete | partirete |
| loro | parleranno | scriveranno | partiranno |
1 | Bei -are wird das a zu e
Aus parlare wird nicht parlarò, sondern parlerò. Bei -ere und -ire bleibt der Vokal stehen. Achte außerdem auf die Akzente: parlerò und parlerà tragen ihn, alle anderen Formen nicht – im Geschriebenen ist er kein Schmuck, sondern Teil der Form.
2 | essere und avere
| essere | avere | |
|---|---|---|
| io | sarò | avrò |
| tu | sarai | avrai |
| lui / lei / Lei | sarà | avrà |
| noi | saremo | avremo |
| voi | sarete | avrete |
| loro | saranno | avranno |
Ein einziges m trennt zwei Zeiten. Saremo a Roma heißt „wir werden in Rom sein“ – eine Ankündigung. Saremmo a Roma, mit doppeltem m, heißt „wir wären in Rom“ – eine Möglichkeit, die nicht eintritt. Dasselbe bei avremo und avremmo, andremo und andremmo. Wie die zweite Reihe funktioniert, steht hier: Konditional Italienisch.
Die unregelmäßigen Verben im Futur
Unregelmäßig ist immer nur der Stamm – die Endungen aus der Tabelle oben bleiben unverändert. Die Stämme fallen in drei Muster.
3 | Verben, die einen Vokal verlieren
| Infinitiv | Stamm | io-Form |
|---|---|---|
| andare | andr- | andrò |
| dovere | dovr- | dovrò |
| potere | potr- | potrò |
| sapere | sapr- | saprò |
| vedere | vedr- | vedrò |
| vivere | vivr- | vivrò |
4 | fare, dare und stare
Diese drei verlieren nur das letzte -e und behalten ihr a: farò, darò, starò. Sie sehen regelmäßig aus, sind es aber nicht – ein regelmäßiges -are-Verb hätte hier ein e.
5 | Die Verben mit doppeltem r
| Infinitiv | Stamm | io-Form |
|---|---|---|
| venire | verr- | verrò |
| volere | vorr- | vorrò |
| rimanere | rimarr- | rimarrò |
| tenere | terr- | terrò |
| bere | berr- | berrò |
Diese Liste lernst du für zwei Zeiten gleichzeitig. Die unregelmäßigen Stämme des Futurs sind exakt dieselben wie im Konditional: andrò und andrei, verrò und verrei, terrò und terrei. Nur die Endungen unterscheiden sich. Wer eine der beiden Zeiten beherrscht, hat die halbe Arbeit für die andere schon erledigt.
Das Futuro anteriore – und warum es fast nie vorkommt
Ich sage das offen, weil es dir Zeit spart: das zusammengesetzte Futur ist in der gesprochenen Sprache eine Rarität. Es steht in jeder Grammatik, aber im Gespräch hörst du es kaum. Lern es, um es zu verstehen, nicht um es täglich zu benutzen. Zwei Verwendungen gibt es:
| Verwendung | Italienisch | Deutsch |
|---|---|---|
| zwei Handlungen in der Zukunft | Dopo che avrò finito di lavorare, ti chiamerò. | Wenn ich mit der Arbeit fertig sein werde, rufe ich dich an. |
| Zweifel über die Vergangenheit | Dove sarà andata Maria? | Wo mag Maria wohl hingegangen sein? |
Gebildet wird es mit dem Futur von essere oder avere plus dem Partizip – dieselbe Hilfsverb-Wahl wie beim Passato Prossimo.
| partire (mit essere) | vedere (mit avere) | |
|---|---|---|
| io | sarò partito / partita | avrò visto |
| tu | sarai partito / partita | avrai visto |
| lui / lei / Lei | sarà partito / partita | avrà visto |
| noi | saremo partiti / partite | avremo visto |
| voi | sarete partiti / partite | avrete visto |
| loro | saranno partiti / partite | avranno visto |
Übungen mit Lösungen
Schreib die Antworten auf, bevor du weiterliest – die Lösungen stehen darunter.
- 1. Futuro semplice, regelmäßig: (io, parlare) ___ · (tu, scrivere) ___ · (noi, partire) ___ · (loro, arrivare) ___
- 2. Unregelmäßige Stämme: (io, andare) ___ · (tu, fare) ___ · (lei, venire) ___ · (noi, avere) ___ · (voi, volere) ___
- 3. Ein m oder zwei? Domani (noi, essere) ___ a Roma. · (noi, essere) ___ felici di venire, ma lavoriamo.
- 4. Futuro anteriore: Dopo che (io, finire) ___ di lavorare, ti chiamerò. · Quando lei (partire) ___, ti scriverò.
- 5. Vermutung statt Zukunft: Che ore sono? (essere) ___ le tre. · Quanto (costare) ___ un chilo di pane?
Lösungen: 1. parlerò · scriverai · partiremo · arriveranno — 2. andrò · farai · verrà · avremo · vorrete — 3. saremo (Futur) · saremmo (Konditional) — 4. avrò finito · sarà partita — 5. Saranno le tre · costerà
Mehr interaktive Aufgaben zu allen Grammatikthemen findest du hier: Italienisch Übungen online.
Die Formen hören, nicht nur lesen
Die Akzente auf parlerò und parlerà hörst du sofort, wenn jemand sie ausspricht – auf dem Papier übersieht man sie leicht. Deshalb spreche ich im Video jede Tabelle laut durch: Futuro semplice – Video. Wenn du bei den Verbformen allgemein noch unsicher bist, fang hier an: italienische Verben konjugieren.
Jetzt Probestunden-Angebot sichern – nur 48€
Häufige Fragen
Wie bildet man das Futur im Italienischen?
Du streichst das letzte -e des Infinitivs und hängst -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno an. Bei Verben auf -are wird das a vorher zu einem e: parlare wird zu parlerò.
Was ist der Unterschied zwischen Futur 1 und Futur 2?
Das Futuro semplice (Futur 1) benennt eine Handlung in der Zukunft oder eine Vermutung über die Gegenwart. Das Futuro anteriore (Futur 2) benennt eine Handlung, die vor einer anderen zukünftigen Handlung abgeschlossen sein wird – und wird im Alltag kaum verwendet.
Wie lautet die Zukunftsform von essere im Italienischen?
Sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno. Achte auf die noi-Form: saremo mit einem m ist Futur, saremmo mit zwei m ist Konditional.
Welche italienischen Verben sind im Futur unregelmäßig?
Unregelmäßig ist nur der Stamm, in drei Mustern: Vokalverlust (andrò, dovrò, potrò, saprò, vedrò, vivrò), Infinitiv ohne -e (farò, darò, starò) und doppeltes r (verrò, vorrò, rimarrò, terrò, berrò). Dazu sarò und avrò.
Was heißt Zukunft auf Italienisch?
Il futuro – dasselbe Wort steht für die Zeit, die kommt, und für die Zeitform. Die beiden Formen heißen futuro semplice und futuro anteriore.
Im August 2026 überprüft und aktualisiert.