Unregelmäßige Verben Passato Prossimo -
Bildung: avere, essere
Video ansehen: alle Formen und die unregelmäßigen Partizipien
Fast alle meine Schüler stellen mir dieselbe Frage: Wann nehme ich avere und wann essere? Die Antwort kennst du schon – aus dem Deutschen. Was du auf Deutsch mit „haben“ sagst, sagst du auf Italienisch mit avere. Was du mit „sein“ sagst, mit essere. Das funktioniert fast immer, und die wenigen Verben, die anders laufen, lernst du einzeln. Hier findest du die drei Endungen, die unregelmäßigen Partizipien nach Gruppen sortiert, die reflexiven Verben und Übungen mit Lösungen.
Die Bildung: Hilfsverb im Präsens und Partizip
Das Passato Prossimo ist eine zusammengesetzte Zeit, genau wie das deutsche Perfekt: avere oder essere im Präsens + Partizip. Welche Endung das Partizip bekommt, hängt nur von der Konjugation ab.
| Konjugation | Infinitiv | Partizip | Beispiel |
|---|---|---|---|
| -are → -ato | mangiare | mangiato | ho mangiato |
| -ere → -uto | ricevere | ricevuto | ho ricevuto |
| -ire → -ito | sentire | sentito | ho sentito |
Mit avere ändert sich das Partizip nie. Von ho mangiato bis hanno mangiato bleibt mangiato gleich, in allen sechs Personen. Genau wie im Deutschen: ich habe gegessen, sie haben gegessen.
avere oder essere? Die Regel kommt aus dem Deutschen
Das ist der einfachste Trick dieser Lektion, und er ist rein pragmatisch: Steht im deutschen Satz „haben“, nimm avere. Steht „sein“, nimm essere. Ich habe gegessen → ho mangiato. Ich bin gegangen → sono andato.
1 | Verben der Bewegung nehmen essere
Fast alle Verben, die eine Bewegung ausdrücken, bilden das Passato Prossimo mit essere: andare (gehen, fahren), cadere (fallen), partire (abfahren, aufbrechen). Ich sage bewusst „fast alle“ – auf Italienisch existiert „immer“ nicht, es gibt zu jeder Regel eine Ausnahme.
2 | Mit essere passt sich das Partizip an
Das ist der zweite Unterschied zu avere, und der wichtigere. Bei essere richtet sich die Endung des Partizips nach dem Subjekt: -o männlich Singular, -a weiblich Singular, -i männlich Plural, -e weiblich Plural.
| Deutsch | mit avere – mangiare | mit essere – andare |
|---|---|---|
| ich habe gegessen / ich bin gegangen | ho mangiato | sono andato / andata |
| du hast / du bist | hai mangiato | sei andato / andata |
| er, sie hat / ist | ha mangiato | è andato / andata |
| wir haben / wir sind | abbiamo mangiato | siamo andati / andate |
| ihr habt / ihr seid | avete mangiato | siete andati / andate |
| sie haben / sie sind | hanno mangiato | sono andati / andate |
Mit cadere und partire läuft es identisch: sono caduto, siamo caduti, sono partita, siete partite.
Die unregelmäßigen Verben nach Endung sortiert
Unregelmäßige Partizipien wirken beim ersten Mal wie eine endlose Liste. Sind sie aber nicht: sortiert nach ihrer Endung fallen sie in wenige Gruppen, und innerhalb einer Gruppe funktionieren sie alle gleich. So merkst du sie dir in Blöcken statt einzeln.
| Gruppe | Verben | Beispielsatz |
|---|---|---|
| -so | prendere → preso · spendere → speso · chiudere → chiuso · dividere → diviso | Ho preso il treno. |
| -tto | fare → fatto · dire → detto · leggere → letto · scrivere → scritto | Ho scritto una mail. |
| -nto | spegnere → spento · vincere → vinto · piangere → pianto | Abbiamo vinto una medaglia. |
| -rto | offrire → offerto · scoprire → scoperto · coprire → coperto | Abbiamo offerto un bicchiere di vino agli amici. |
| -sto | vedere → visto · rimanere → rimasto | Siamo rimasti a casa tutto il giorno. |
| -lto | risolvere → risolto · togliere → tolto · raccogliere → raccolto | Ho risolto un problema. |
| -sso | mettere → messo · muovere → mosso · discutere → discusso | Ho messo il libro sul tavolo. |
| -rso | correre → corso · perdere → perso | Ho perso le chiavi. |
| eigene Form | vivere → vissuto · venire → venuto · nascere → nato · essere → stato | Sono stato in vacanza. |
Achte auf das Hilfsverb, nicht nur auf die Form. Rimanere und venire stehen mit essere, also passt sich das Partizip an: siamo rimasti, lei è venuta. Vedere und mettere stehen mit avere und bleiben unverändert. Und essere selbst wird zu stato: sono stato, sono stata.
Reflexive Verben im Passato Prossimo
Hier gibt es eine Regel, die so einfach ist, dass man sie fast nicht glaubt – und sie ist das genaue Gegenteil vom Deutschen.
Im Deutschen stehen alle reflexiven Verben mit „haben“. Im Italienischen stehen alle mit essere. Ohne Ausnahme. Und weil sie mit essere stehen, passt sich das Partizip an das Subjekt an.
Der Bauplan ist immer derselbe: Reflexivpronomen + essere + Partizip.
| Deutsch | -arsi: incontrarsi | -ersi: sedersi | -irsi: divertirsi |
|---|---|---|---|
| ich habe mich … | mi sono incontrato / -a | mi sono seduto / -a | mi sono divertito / -a |
| du hast dich … | ti sei incontrato / -a | ti sei seduto / -a | ti sei divertito / -a |
| er, sie hat sich … | si è incontrato / -a | si è seduto / -a | si è divertito / -a |
| wir haben uns … | ci siamo incontrati / -e | ci siamo seduti / -e | ci siamo divertiti / -e |
| ihr habt euch … | vi siete incontrati / -e | vi siete seduti / -e | vi siete divertiti / -e |
| sie haben sich … | si sono incontrati / -e | si sono seduti / -e | si sono divertiti / -e |
Wenn dir die reflexiven Verben im Präsens noch Mühe machen, fang hier an: reflexive Verben im Italienischen.
Übungen mit Lösungen
Schreib die Antworten auf, bevor du weiterliest – die Lösungen stehen darunter.
- 1. avere oder essere? io ___ mangiato · lei ___ andata · noi ___ partiti · voi ___ letto
- 2. Bilde das Partizip: parlare · ricevere · capire · vendere
- 3. Setze ins Passato Prossimo: Marco prende il treno. · Anna rimane a casa. · Noi vediamo un film.
- 4. Reflexiv, weibliche Form: (divertirsi) Maria ___ molto. · (sedersi) Le ragazze ___ al tavolo.
- 5. Übersetze: Ich habe eine Mail geschrieben. · Wir sind den ganzen Tag zu Hause geblieben. · Sie (weiblich) ist gefallen.
Lösungen: 1. ho mangiato · è andata · siamo partiti · avete letto — 2. parlato · ricevuto · capito · venduto — 3. Marco ha preso il treno. · Anna è rimasta a casa. · Noi abbiamo visto un film. — 4. Maria si è divertita molto. · Le ragazze si sono sedute al tavolo. — 5. Ho scritto una mail. · Siamo rimasti a casa tutto il giorno. · Lei è caduta.
Mehr interaktive Aufgaben zu allen Grammatikthemen findest du hier: Italienisch Übungen online.
Die Formen hören, nicht nur lesen
Beim Sprechen verschmelzen Hilfsverb und Partizip zu einer Einheit, und genau da fällt die Endung weg, die man beim Lesen noch sauber mitliest. Im Video gehe ich alle Karten durch und spreche jede Form vor: Passato Prossimo – Video. Wenn du beim Präsens noch unsicher bist, fang hier an: italienische Verben konjugieren. Und für dovere, potere, volere geht es hier weiter: Modalverben im Italienischen.
Jetzt Probestunden-Angebot sichern – nur 48€
Häufige Fragen
Wie bildest du das Passato Prossimo im Italienischen?
Mit avere oder essere im Präsens plus dem Partizip. Die Endung des Partizips richtet sich nach der Konjugation: -are wird zu -ato, -ere zu -uto, -ire zu -ito. Beispiel: ho mangiato, ho ricevuto, ho sentito.
Wann nimmst du avere und wann essere?
Orientiere dich am Deutschen: Wo du „haben“ sagst, steht avere, wo du „sein“ sagst, steht essere. Das trifft fast immer zu. Bewegungsverben wie andare, cadere und partire stehen mit essere, und dort passt sich das Partizip an das Subjekt an.
Welche unregelmäßigen Verben gibt es im Passato Prossimo?
Sehr viele, aber sie lassen sich nach Endung gruppieren: -so wie preso und chiuso, -tto wie fatto und scritto, -nto wie vinto und spento, -rto wie offerto, -sto wie visto und rimasto, -lto wie risolto, -sso wie messo, -rso wie perso. Dazu eigene Formen wie vissuto, venuto, nato und stato.
Wie bildest du das Passato Prossimo mit reflexiven Verben?
Immer mit essere, ohne Ausnahme – anders als im Deutschen, wo reflexive Verben mit „haben“ stehen. Der Bauplan ist Reflexivpronomen plus essere plus Partizip, und das Partizip passt sich an: mi sono divertito, mi sono divertita, ci siamo divertiti.
Und wie geht das Passato Prossimo mit Modalverben?
Das Modalverb übernimmt normalerweise das Hilfsverb des folgenden Infinitivs: Sono dovuto partire, weil partire mit essere steht, aber Ho dovuto mangiare, weil mangiare mit avere steht. Bei reflexiven Verben heißt es Mi sono voluto divertire oder Ho voluto divertirmi – beides ist möglich, je nachdem, wo das Pronomen steht.
Im August 2026 überprüft und aktualisiert.