Lieber lesen als schauen? Unregelmäßige Verben Passato Prossimo – Bildung: avere, essere
Ho mangiato oder sono andato? Mit dem Passato Prossimo kannst du endlich erzählen, was du gestern, letzte Woche oder vor einem Jahr gemacht hast – also richtige Gespräche führen. Es entspricht dem deutschen Perfekt und funktioniert nach denselben Regeln. Hier findest du alle Formen, die Tabelle der unregelmäßigen Partizipien und die Regel, mit der du avere und essere nie mehr verwechselst.
Zwei Bausteine, genau wie im Deutschen: Hilfsverb im Präsens (avere oder essere) + Partizip Perfekt. Das Partizip bildest du nach der Endung des Verbs:
| Konjugation | Partizip | Beispiel |
|---|---|---|
| -are | → -ato | mangiare → ho mangiato |
| -ere | → -uto | ricevere → ho ricevuto |
| -ire | → -ito | sentire → ho sentito |
Mit avere bleibt das Partizip in allen Personen gleich: ho mangiato, hai mangiato, ha mangiato, abbiamo mangiato, avete mangiato, hanno mangiato. Genau wie im Deutschen.
Das ist die Frage, die mir fast jeder Schüler stellt. Und die Antwort ist für dich als deutschsprachige Person überraschend einfach:
Was im Deutschen mit „haben“ geht, geht im Italienischen mit avere. Was im Deutschen mit „sein“ geht, geht mit essere. Das funktioniert fast immer – lerne einfach die wenigen Verben, bei denen es anders ist.
Mit essere stehen vor allem Bewegungs- und Zustandsverben:
| mit essere | mit avere |
|---|---|
| andare → sono andato (gehen) | mangiare → ho mangiato (essen) |
| venire → sono venuto (kommen) | leggere → ho letto (lesen) |
| partire → sono partito (abfahren) | fare → ho fatto (machen) |
| tornare → sono tornato (zurückkehren) | dire → ho detto (sagen) |
| restare / rimanere → sono restato / rimasto (bleiben) | vedere → ho visto (sehen) |
| cadere → sono caduto (fallen) | prendere → ho preso (nehmen) |
| nascere → sono nato (geboren werden) | dare → ho dato (geben) |
| essere / stare → sono stato (sein) | avere → ho avuto (haben) |
Das ist der zweite große Unterschied. Mit avere ändert sich nichts – mit essere richtet sich die Endung nach Geschlecht und Zahl:
| Lui è andato | er ist gegangen |
| Lei è andata | sie ist gegangen |
| Noi siamo andati | wir sind gegangen (männlich/gemischt) |
| Noi siamo andate | wir sind gegangen (nur weiblich) |
Die meisten Listen werfen dir dreißig Verben ungeordnet vor die Füße. Dabei folgen fast alle einem von acht Mustern – wenn du die Gruppen kennst, merkst du dir den Rest fast von allein:
| Endung | Verben |
|---|---|
| -so | prendere → preso · spendere → speso · chiudere → chiuso · dividere → diviso |
| -tto | fare → fatto · dire → detto · leggere → letto · scrivere → scritto |
| -nto | spegnere → spento · vincere → vinto · piangere → pianto |
| -rto | offrire → offerto · aprire → aperto · scoprire → scoperto · coprire → coperto |
| -sto | vedere → visto · rimanere → rimasto · chiedere → chiesto · rispondere → risposto |
| -lto | risolvere → risolto · togliere → tolto · raccogliere → raccolto |
| -sso | mettere → messo · muovere → mosso · discutere → discusso |
| -rso | correre → corso · perdere → perso |
| eigene Form | vivere → vissuto · venire → venuto · nascere → nato · essere → stato |
Für alle übrigen brauchst du ein gutes Wörterbuch – aber mit diesen neun Gruppen deckst du ab, was im Alltag wirklich vorkommt.
Hier lohnt sich eine Sekunde Aufmerksamkeit, weil die Regel spiegelverkehrt ist. Im Deutschen stehen alle reflexiven Verben mit „haben“. Im Italienischen stehen alle mit essere – und das Partizip passt sich an:
Das Passato Prossimo steht für einmalige, abgeschlossene Ereignisse, das Imperfetto für Gewohnheiten und Beschreibungen. Am schnellsten erkennst du es an den Signalwörtern:
| Passato Prossimo | Imperfetto |
|---|---|
| ieri (gestern), stamattina (heute Morgen) | sempre (immer), di solito (normalerweise) |
| la settimana scorsa, l’anno scorso | ogni giorno (jeden Tag), mentre (während) |
| un’ora fa (vor einer Stunde) | da bambino (als Kind) |
| Ieri ho visto un bel film. | Da bambino giocavo a calcio. |
Zum Schluss eine Frage an dich: Wie bildest du das Passato Prossimo von „ich musste abreisen“ oder „ich wollte mich amüsieren“ – also mit einem Modalverb plus reflexivem Verb? Schreib es mir in die Kommentare unter dem Video.
Videos sind ein toller Einstieg – aber echtes Sprechen lernst du nur mit echten Gesprächen! Bei SoloItaliano unterrichtet Giacomo in kleinen Gruppen oder im persönlichen Einzelunterricht – live per Zoom, flexibel und praxisnah.
Alle Angebote ansehen
6 Kommentare
Ieri mattina sono dovuta partire presto se mi sono divertita molto, o sono partita ieri mattina presto , mi sono divertita È così corretto? Grazie per i video in teoria ora è tutto chiaro ma la pratica è molto difficile 😞
Grazie per il tuo commento! 😊 Non ti preoccupare, con la pratica migliorerai! Le frasi che hai scritto possono essere rese più fluide così:
• ‘Ieri mattina sono dovuta partire presto, ma mi sono divertita molto.’
• ‘Sono partita ieri mattina presto e mi sono divertita.’
Continua così, vedrai che andrà sempre meglio!
Спасибо, очень хорошее и понятное объяснение прошедшего времени 👍
Danke, Olga! Viel Spaß mit den nächsten Videos 😉
Grazie a te, Olga. Buona visione dei prossimi video 😉
Sehr gut erklärt. Ich habe alles verstanden. Danke 👍🙏
Freut mich sehr. Viel Spaß mit den nächsten Videos 😉
Mi fa molto piacere. Buon divertimento con i prossimi video 😉