Lustige italienische Redewendungen und typisch italienische Klischees

Typisch Italien

3 Videos

🇮🇹 In Italien eine Pizza Ananas bestellen? Vielleicht lieber nicht…

0:22

🇮🇹 Bestell NIEMALS Cappuccino am Nachmittag! #TypischItalienisch

0:22

🇮🇹 Mach’s dir einfacher – mit der richtigen Aussprache!

0:22

Lustige italienische Redewendungen

5 Videos

🇮🇹 So lustig klingen italienische Redewendungen 😄 Teil 1 #ItalienischLustig #italienischgiacomo

0:55

🇮🇹 So lustig klingen italienische Redewendungen 😄 Teil 2 #ItalienischLustig #italienischgiacomo

0:55

🇮🇹 So lustig klingen italienische Redewendungen 😄 Teil 3 #ItalienischLustig #italienischgiacomo

0:55

🇮🇹 So lustig klingen italienische Redewendungen 😄 Teil 4 #ItalienischLustig #italienischgiacomo

0:55

🇮🇹 So lustig klingen italienische Redewendungen 😄 Teil 5 #ItalienischLustig #italienischgiacomo

0:55

Willst du Italienisch mit Giacomo üben und zusammen die ersten Gespräche führen?

Neuer Gruppenkurs für Anfänger: ab Mittwoch, 20.01.2027, 18:30 Uhr – 10 Termine für 148€.

Italienisch flexibel lernen: live per Zoom – im Einzelunterricht oder in Kleingruppen.

Schreib mir kurz, was du lernen möchtest

Italienisch mit Humor: lustige italienische Sprichwörter

Kurze, unterhaltsame und lustige Clips zu „Typisch Italien“ – mit viel Humor und kleinen Übertreibungen. Die Szenen sollen nicht ernst genommen werden, sie sind nur zum Lachen und zum Spielen mit italienischen Klischees.

Ideal für alle, die Italien und Italienisch mit SoloItaliano leicht und ohne Stress erleben möchten.

So lustig klingen italienische Redewendungen – wörtlich übersetzt

In dieser Short-Serie lernst du typische italienische Redewendungen – zuerst die wörtliche (und oft sehr lustige!) Übersetzung, dann die echte Bedeutung. So bleiben die Ausdrücke wirklich im Kopf. Welche findest du am lustigsten?

Redewendung	Wörtlich	Bedeutung
Essere alla frutta	Beim Obst sein	Am Ende sein
Non capire un cavolo	Keinen Kohl verstehen	Nur Bahnhof verstehen
Avere le mani in pasta	Die Hände im Teig haben	Die Finger im Spiel haben
Essere come il prezzemolo	Wie die Petersilie sein	Immer und überall auftauchen
Scoprire l’acqua calda	Das warme Wasser entdecken	Das Rad neu erfinden
Avere la botte piena e la moglie ubriaca	Das Fass voll und die Frau betrunken haben	Auf zwei Hochzeiten tanzen
Andare a letto con le galline	Mit den Hühnern ins Bett gehen	Sehr früh schlafen gehen
Trattare a pesci in faccia	Mit Fischen ins Gesicht behandeln	Jemanden von oben herab behandeln
Avere la luna storta	Den schiefen Mond haben	Mit dem linken Fuß aufgestanden sein
Arrampicarsi sugli specchi	Auf Spiegel klettern	Sich herausreden wollen
Sputare il rospo	Die Kröte ausspucken	Mit der Sprache rausrücken
Avere le braccine corte	Kurze Ärmchen haben	Ein Geizkragen sein
Fare la gatta morta	Die tote Katze spielen	Das Unschuldslamm spielen
Avere un diavolo per capello	Einen Teufel pro Haar haben	Auf hundertachtzig sein

Wer solche Redewendungen kennt, klingt im Italienischen gleich viel natürlicher – und versteht Muttersprachler im Alltag deutlich besser.

Hier sind es die lustigsten. Wenn du sie systematisch lernen möchtest, findest du in meiner großen Sammlung 80 italienische Redewendungen für den Alltag – jede wörtlich und sinngemäß übersetzt, mit Beispielsätzen auf Italienisch und Deutsch.

---

Video liken & kommentieren Aussprache & Rhythmus Italienische Verben Kanal abonnieren

Viel Spaß beim Anschauen … Giacomo

Facebook

X

Pinterest

WhatsApp

Email

 
 
 
 
  AUSGEZEICHNET  
  
 Basierend auf 35 Bewertungen 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 Rauschi HH 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
Ich habe diesen Kurs als Anfängerin begonnen. Wir führen ihn online durch. Das klappt super und so kann ich auch von unterwegs teilnehmen. Giacomo ist ein sehr guter Lehrer, der auf die einzelnen Lernenden perfekt eingeht und Humor hat. Die Stunden sind abwechsulngsreich, es wird alles behandelt, Grammatik, Vokabeln, Sprachwendungen, sprechen und verstehen. In kleinen Hausaufgaben üben wir das Gelernte. Tutto è molto
buono! Astrid
  
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 Alessio Ress 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
Nach meinen zwei absolvierten Kursen habe ich das Gefühl meine italienisch Kenntnisse wieder aufgefrischt zu haben und fühle mich bestens vorbereitet für die nächste Italien Reise. Ich fühle mich im Kurs sehr wohl. Dies ist auch Giacomos offener und herzlicher Art zu verdanken, die es einem einfach macht, sich zu öffnen und drauf los zu sprechen! Ich kann die Kurse herzlichst weiterempfehlen. :-)
  
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 Janine Grigoriadis 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
Ich hatte Einzelunterricht bevor ich zu Giacomo gekommen bin. Und ich habe das Gefühl bei ihm und in der Gruppe so viel mehr zu lernen. Ich habe Spaß und kann den Unterricht und das Pensum gut mit meiner Arbeit verbinden. Giacomo gibt einem immer ein gutes Gefühl, ist lustig und beantwortet auch die noch so blödesten Fragen. Wenn ihr bei einem "echten" Italiener sprechen lernen wollt - Legt am besten heute noch los.
  
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 Wiebke Becker 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
Bei Giacomo Italienisch lernen macht sehr viel Spaß. Durch Corona findet der Unterricht online statt, was dem Spaß keinen Abbruch tut. Die italienischen Präpositionen dagegen schon ;D
  
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 Fabian Dierks 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
Sehr strukturierter Unterricht mit einem angenehmen Lehrer, bei dem man schnell die Grundlagen der italienischen Sprache in wenigen Stunden erlernen kann.
  
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 Julia Franz 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
Es macht einfach unglaublich viel Spass in kleiner Runde, locker und mit viel Humor bei einem echten Muttersprachler Italienisch zu lernen! Perfekt für alle, die gern viel sprechen lernen wollen, wobei die Grammatik natürlich nicht zu kurz kommt. Ich kann SoloItaliano nur wärmstens weiterempfehlen!
  
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 G. L. 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
Sehr gute Lernatmosphäre, kleine Gruppengröße, sehr sympathischer Lehrer: Giacomo ist Italia pur und insofern mehr als empfehlenswert.
  
 
  
 
 
 
 Gepostet auf Google  
 
  
 
 
 Helga S. 
 
 
 
 Trustindex überprüft, ob die Originalquelle der Bewertung Google ist. 
So macht lernen Freude! Giacomo ist ein toller Lehrer. Kompetent, humorvoll, geduldig und motivierend. Er hat das richtige Gespür für seine Schüler und ihm ist keine Frage zu viel. Selbst nach einem langen Arbeitstag gehe ich gerne hin.
Der Unterrichtsraum hat eine gute Lage, ist geschmackvoll eingerichtet und trägt zu einer guten Lernatmosphäre bei.
  
 
  
 
 
 
   
 
 Verifiziert von: Trustindex  
Das verifizierte Trustindex-Abzeichen ist das universelle Symbol des Vertrauens. Nur die besten Unternehmen können das verifizierte Abzeichen erhalten, die eine Bewertungsnote über 4.5 haben, basierend auf Kundenbewertungen der letzten 12 Monate. Mehr erfahren