Konditional Italienisch Übungen: Condizionale semplice, composto

Video ansehen: alle Endungen und die unregelmäßigen Stämme

Im Restaurant höre ich es fast jede Woche: Voglio un caffè. Grammatikalisch richtig, menschlich eine Ohrfeige – das heißt „Ich will einen Kaffee“. Ein einziger Buchstabe mehr, und es klingt wie bei einem Erwachsenen: Vorrei un caffè. Der Konditional ist im Italienischen kein Hilfsverb, sondern eine Endung am Verb selbst. Es gibt kein Wort für würde – wer eins sucht, sucht vergeblich. Hier findest du, wofür du den Konditional brauchst, alle Endungen, die unregelmäßigen Stämme in drei Gruppen, das Condizionale composto und Übungen mit Lösungen.

Wofür du den Konditional brauchst

Die gute Nachricht zuerst: hier ist Italienisch dem Deutschen sehr ähnlich. Wo du im Deutschen würde, könnte oder sollte sagst, steht im Italienischen der Condizionale. Fünf Situationen decken fast alles ab.

Situation	Italienisch	Deutsch
Wunsch	Vorrei andare in vacanza in Sicilia.	Ich würde gern nach Sizilien in Urlaub fahren.
Höflichkeit	Potresti chiudere la porta, per favore?	Könntest du bitte die Tür schließen?
Rat	Al tuo posto comprerei l’altra macchina.	An deiner Stelle würde ich das andere Auto kaufen.
Einladung	Verresti a fare colazione da me?	Möchtest du bei mir frühstücken?
Hypothese	Secondo il giornale, il museo aprirebbe in autunno.	Laut der Zeitung soll das Museum im Herbst öffnen.

Die Endungen des Condizionale semplice

Du nimmst den Infinitiv, schneidest das letzte -e ab und hängst die Endungen an. Die Endungen sind für alle drei Konjugationen dieselben – nur der Vokal davor ändert sich.

	ballare	leggere	capire
io	ballerei	leggerei	capirei
tu	balleresti	leggeresti	capiresti
lui / lei / Lei	ballerebbe	leggerebbe	capirebbe
noi	balleremmo	leggeremmo	capiremmo
voi	ballereste	leggereste	capireste
loro	ballerebbero	leggerebbero	capirebbero

1 | Aus -are wird -ere

Das ist die einzige Unregelmäßigkeit bei den regelmäßigen Verben: bei -are wird das a im Stamm zu einem e. Aus ballare wird nicht ballarei, sondern ballerei. Bei -ere und -ire bleibt der Vokal, wie er ist.

2 | essere und avere

	essere	avere
io	sarei	avrei
tu	saresti	avresti
lui / lei / Lei	sarebbe	avrebbe
noi	saremmo	avremmo
voi	sareste	avreste
loro	sarebbero	avrebbero

Ein m oder zwei? Darauf achte ich im Unterricht am meisten. Die noi-Form des Konditionals hat ein doppeltes m: saremmo, avremmo, andremmo. Mit einem einzigen m ist es das Futur: saremo, avremo, andremo. Domani andremo al mare heißt „morgen fahren wir ans Meer“, andremmo al mare heißt „wir würden ans Meer fahren“. Ein Buchstabe, zwei völlig verschiedene Aussagen.

Die unregelmäßigen Stämme in drei Gruppen

Unregelmäßig ist nie die Endung, immer nur der Stamm. Wenn du den Stamm kennst, hängst du dieselben Endungen an wie oben. Und die Stämme fallen in drei saubere Gruppen – du lernst nicht dreißig Verben, du lernst drei Muster.

3 | Der Vokal fällt weg

Infinitiv	Stamm	io-Form
andare	andr-	andrei
dovere	dovr-	dovrei
potere	potr-	potrei
sapere	sapr-	saprei
vedere	vedr-	vedrei

4 | Infinitiv ohne -e

Bei diesen drei fällt nur das letzte -e weg, das a bleibt stehen: fare wird farei, dare wird darei, stare wird starei. Sie sehen fast regelmäßig aus – aber Vorsicht, ein regelmäßiges -are-Verb würde hier e verlangen.

5 | Doppeltes r

Infinitiv	Stamm	io-Form
bere	berr-	berrei
rimanere	rimarr-	rimarrei
venire	verr-	verrei
volere	vorr-	vorrei
tenere	terr-	terrei
tradurre	tradurr-	tradurrei

Diese Stämme lernst du nur einmal. Es sind genau dieselben wie im Futur: andrò und andrei, verrò und verrei, vorrò und vorrei. Wer die Liste für den Konditional lernt, hat das Futur gratis dazu – und umgekehrt.

Die Modalverben: vorrei, potrei, dovrei, saprei

Diese vier brauchst du im Alltag öfter als alle anderen zusammen, und sie sind der Grund, warum Italiener so höflich klingen. Vorrei für den Wunsch, potrei für die Bitte, dovrei für den Rat, saprei für die vorsichtige Auskunft.

direkt	höflich	Deutsch
Voglio un caffè.	Vorrei un caffè.	Ich hätte gern einen Kaffee.
Puoi aiutarmi?	Potresti aiutarmi?	Könntest du mir helfen?
Devi riposarti.	Dovresti riposarti.	Du solltest dich ausruhen.

Wie die Modalverben im Präsens funktionieren, steht hier: Modalverben Italienisch.

Das Condizionale composto

Der zusammengesetzte Konditional ist der Konditional der Vergangenheit. Du bildest ihn mit dem Condizionale von essere oder avere plus dem Partizip – dieselbe Hilfsverb-Wahl wie beim Passato Prossimo. Drei Situationen:

Situation	Italienisch	Deutsch
nicht verwirklicht	Sarei venuto da te, ma si è rotta la macchina.	Ich wäre zu dir gekommen, aber das Auto ist kaputtgegangen.
unbestätigt	Il ladro sarebbe scappato in bicicletta.	Der Dieb soll mit dem Fahrrad geflüchtet sein.
Zukunft in der Vergangenheit	Pensavo che non sarebbe più tornata.	Ich dachte, sie würde nicht mehr zurückkommen.

	andare (mit essere)	vedere (mit avere)
io	sarei andato / andata	avrei visto
tu	saresti andato / andata	avresti visto
lui / lei / Lei	sarebbe andato / andata	avrebbe visto
noi	saremmo andati / andate	avremmo visto
voi	sareste andati / andate	avreste visto
loro	sarebbero andati / andate	avrebbero visto

Mit essere passt sich das Partizip an, mit avere bleibt es unverändert – genau wie in der Vergangenheit: Passato Prossimo einfach erklärt.

Übungen mit Lösungen

Schreib die Antworten auf, bevor du weiterliest – die Lösungen stehen darunter.

1. Condizionale semplice, regelmäßig: (io, parlare) ___ · (tu, leggere) ___ · (noi, capire) ___ · (loro, ballare) ___
2. Unregelmäßige Stämme: (io, andare) ___ · (tu, fare) ___ · (lei, venire) ___ · (noi, volere) ___ · (voi, bere) ___
3. Ein m oder zwei? Domani (noi, andare) ___ al mare. · (noi, andare) ___ al mare, ma piove.
4. Formuliere höflich: Voglio il conto. → ___ · Puoi ripetere? → ___ · Devi studiare di più. → ___
5. Condizionale composto: (io, venire) ___ da te, ma era tardi. · (noi, vedere) ___ il film. · Pensavo che lei (tornare) ___.

Lösungen: 1. parlerei · leggeresti · capiremmo · ballerebbero — 2. andrei · faresti · verrebbe · vorremmo · berreste — 3. andremo (Futur) · andremmo (Konditional) — 4. Vorrei il conto · Potresti ripetere? · Dovresti studiare di più — 5. sarei venuto/venuta · avremmo visto · sarebbe tornata

Mehr interaktive Aufgaben zu allen Grammatikthemen findest du hier: Italienisch Übungen online.

Die Formen hören, nicht nur lesen

Der Unterschied zwischen andremo und andremmo steht auf dem Papier klar da, im Gespräch entscheidet er sich in einer Zehntelsekunde. Deshalb spreche ich im Video jede Tabelle laut durch: Konditional Italienisch – Video. Wenn du bei den Verbformen allgemein noch unsicher bist, fang hier an: italienische Verben konjugieren.

Jetzt Probestunden-Angebot sichern – nur 48€

Häufige Fragen

Wie wird der Konditional im Italienischen verwendet?

Für Wünsche (vorrei), höfliche Bitten (potresti), Ratschläge (dovresti), Einladungen (verresti) und für unbestätigte Hypothesen. Er entspricht damit fast überall dem deutschen würde, könnte oder sollte.

Welche italienischen Verben sind im Konditional unregelmäßig?

Unregelmäßig ist nur der Stamm, nie die Endung, und die Stämme bilden drei Gruppen: Vokal fällt weg (andrei, dovrei, potrei, saprei, vedrei), Infinitiv ohne -e (farei, darei, starei) und doppeltes r (berrei, rimarrei, verrei, vorrei, terrei, tradurrei).

Wie bildet man das Condizionale composto?

Mit dem Condizionale von essere oder avere plus Partizip: sarei andato, avrei visto. Die Hilfsverb-Wahl ist dieselbe wie beim Passato Prossimo, und mit essere passt sich das Partizip an.

Was ist der Unterschied zwischen Condizionale semplice und composto?

Der semplice betrifft Gegenwart und Zukunft: verrei domani, ich würde morgen kommen. Der composto betrifft die Vergangenheit und meist etwas, das nicht passiert ist: sarei venuto ieri, ich wäre gestern gekommen.

Warum sagt man vorrei statt voglio?

Voglio heißt „ich will“ und klingt im Laden oder im Restaurant unhöflich. Vorrei ist der Konditional von volere und entspricht dem deutschen „ich hätte gern“. Dasselbe gilt für potrei statt posso.