I pronomi combinati – Endlich verständlich: Tricks, Dialoge, Quiz für fließendes Italienisch!

🇮🇹 Ciao! Ich bin Giacomo. Im letzten Video hast du gesehen, wie Imperfetto und Passato Prossimo zusammenspielen. Jetzt geht’s weiter mit den pronomi combinati – indirektem + direktem Objekt­pronomen (oder dem Partitiv ne).

1 | Was sind kombinierte Pronomen? Pronomi combinati – Schema pratico

Goldregel – La Regola d’Oro dei Pronomi Combinati

• i ➔ e

• mi ➔ me

• ti ➔ te

• ci ➔ ce

• vi ➔ ve

Con “gli / le / Le” Si aggiunge sempre una e:

• glielo, gliela, glieli, gliele, gliene

Esempio:

• mi + lo = me lo

• ti + la = te la

• gli + le = gliele

• ci + ne = ce ne

2 | Beispiele direkt aus dem Video (Präsens)

🇮🇹 Mi compri una Maserati?
🇩🇪 Kaufst du mir eine Maserati?
🇮🇹 Me la compri?
🇩🇪 Kaufst du sie mir?

🇮🇹 Ti spediamo un pacchetto.
🇩🇪 Wir schicken dir ein Paket.
🇮🇹 Te lo spediamo.
🇩🇪 Wir schicken es dir.

🇮🇹 Le regaliamo le scarpe.
🇩🇪 Wir schenken ihr die Schuhe.
🇮🇹 Gliele regaliamo.
🇩🇪 Wir schenken sie ihr.

🇮🇹 Diamo la mazzetta al Cancelliere.
🇩🇪 Wir geben dem Kanzler das Schmiergeld.
🇮🇹 Gliela diamo.
🇩🇪 Wir geben es ihm.

🇮🇹 Mandiamo gli inviti alle ragazze.
🇩🇪 Wir schicken den Mädchen die Einladungen.
🇮🇹 Glieli mandiamo.
🇩🇪 Wir schicken sie ihnen.

🇮🇹 Ci prendiamo un pezzo di pizza.
🇩🇪 Wir nehmen uns ein Stück Pizza.
🇮🇹 Ce ne prendiamo un pezzo.
🇩🇪 Wir nehmen uns ein Stück davon.

🇮🇹 Vi faccio un cocktail.
🇩🇪 Ich mache euch einen Cocktail.
🇮🇹 Ve lo faccio.
🇩🇪 Ich mache ihn euch.

3 | Beispiele direkt aus dem Video (Passato Prossimo)

🇮🇹 Mi hai comprato una Maserati?
🇩🇪 Hast du mir eine Maserati gekauft?
🇮🇹 Me l’hai comprata?
🇩🇪 Hast du sie mir gekauft?

🇮🇹 Ti abbiamo spedito un pacchetto.
🇩🇪 Wir haben dir ein Paket geschickt.
🇮🇹 Te l’abbiamo spedito.
🇩🇪 Wir haben es dir geschickt.

🇮🇹 Le abbiamo regalato le scarpe.
🇩🇪 Wir haben ihr die Schuhe geschenkt.
🇮🇹 Gliele abbiamo regalate.
🇩🇪 Wir haben sie ihr geschenkt.

🇮🇹 Abbiamo dato la mazzetta al Cancelliere.
🇩🇪 Wir haben dem Kanzler das Schmiergeld gegeben.
🇮🇹 Gliel’abbiamo data.
🇩🇪 Wir haben es ihm gegeben.

🇮🇹 Abbiamo mandato gli inviti alle ragazze.
🇩🇪 Wir haben den Mädchen die Einladungen geschickt.
🇮🇹 Glieli abbiamo mandati.
🇩🇪 Wir haben sie ihnen geschickt.

🇮🇹 Ci siamo presi un pezzo di pizza.
🇩🇪 Wir haben uns ein Stück Pizza genommen.
🇮🇹 Ce ne siamo presi un pezzo.
🇩🇪 Wir haben uns ein Stück davon genommen.

🇮🇹 Vi ho fatto un cocktail.
🇩🇪 Ich habe euch einen Cocktail gemacht.
🇮🇹 Ve l’ho fatto.
🇩🇪 Ich habe ihn euch gemacht.

4 | Promemoria – die vier Klassiker (und wie du sie sofort löst)

1. Reihenfolge verdreht? ❌ la mi dai → ✅ me la dai
2. „Ci lo“-Falle? ❌ ci lo porti → ✅ ce lo porti
3. Doppel-L vergessen? ❌ glilo → ✅ glielo
4. Partizip nicht angepasst? ❌ Glieli abbiamo mandato → ✅ Glieli abbiamo mandati

5 | Übungsblock – 12 Aufgaben

1. Mi compri una Maserati? ____________
2. Ti spediamo un pacchetto. ____________
3. Le regaliamo le scarpe. ____________
4. Diamo la mazzetta al Cancelliere. ____________
5. Mandiamo gli inviti alle ragazze. ____________
6. Ci prendiamo un pezzo di pizza. ____________
7. Vi faccio un cocktail. ____________
8. Mi hai comprato una Maserati? ____________
9. Ti abbiamo spedito un pacchetto. ____________
10. Le abbiamo regalato le scarpe. ____________
11. Abbiamo dato la mazzetta al Cancelliere. ____________
12. Abbiamo mandato gli inviti alle ragazze. ____________

6 | Dialogo al ristorante – tu/voi-Form

Cameriere: Ciao ragazzi, vi porto il menù?
Luca: Sì, grazie. ____________ puoi portarcelo subito?

Maria: Intanto, ci consigli un vino bianco leggero?
Cameriere: Volentieri: ____________ descrivo le note e poi ____________ servo fresco.

Luca (a Maria): Ti passo la carta dei dolci?
Maria: Sì, per favore: ____________ passala così scelgo.

Cameriere: Come antipasto vi propongo l’antipasto misto e il pane caldo.
Maria: Ottimo, ____________ portaci entrambi da condividere.

Cameriere: Per i primi abbiamo gli gnocchi al tartufo e la zuppa di pesce.
Luca: Perfetto: a me ____________ porti gli gnocchi; a lei ____________ porti la zuppa, grazie.

Cameriere: Vi lascio anche una bottiglia di acqua frizzante?
Maria: Sì, gentilmente: ____________ _ portacela grande.

Cameriere: Dopo posso offrirvi i dessert della casa o due caffè.
Luca: Ottimo: prima ____________ mostri i dessert, poi ____________ fai due caffè.

Cameriere: Benissimo. Quando volete il conto, fatemi un cenno.
Maria: Grazie, quando sarà il momento ____________ portacelo pure.

Ich warte auf euch mit dem nächsten Thema – l’imperativo.

🇮🇹 Grazie mille und viel Erfolg beim Lernen der italienischen Sprache! 🇮🇹