Il congiuntivo – Konjunktiv einfach erklärt: Präsens und Vergangenheit in wenigen Minuten.

Ciao! Ich bin Giacomo. Heute schauen wir uns den congiuntivo an: Präsens + Vergangenheit, regulaere und irregulaere Formen, Hilfsverben, Modalverben, Tipps – alles mit Beispielen und kurzem Dialog.

1 | Congiuntivo in 60 Sekunden.

Praesens – Bildung
Le prime tre Personen: identisch (parli / veda / senta)
noi: wie im Indikativ (parliamo / vediamo / sentiamo)
voi: parliate / vediate / sentiate
loro: wie die ersten drei + no (parlino / vedano / sentano)

Vergangenheit – Bildung
congiuntivo von essere/avere + participio
Esempi: abbia parlato / sia andato / abbia visto / sia uscita

2 | Irregolari – Übersicht

Andare: vada / andiamo / andiate / vadano
Venire: venga / veniamo / veniate / vengano
Uscire: esca / usciamo / usciate / escano
Fare: faccia / facciamo / facciate / facciano
Tenere: tenga / teniamo / teniate / tengano
Dovere: debba / dobbiamo / dobbiate / debbano
Potere: possa / possiamo / possiate / possano
Volere: voglia / vogliamo / vogliate / vogliano
Sapere: sappia / sappiamo / sappiate / sappiano

3 | Quando si usa

desiderio: Mi auguro che…
incertezza: Non so se…
dubbio: Dubito che…
opinione: Penso che…
speranza: Spero che…
timore: Temo che…
sentimento: Sono felice che…

4 | Esempi (Congiuntivo presente)

Credo che lei sia stanca. → Ich glaube, dass sie muede ist.
Mi auguro che lui vinca e cambi casa. → Ich hoffe, dass er gewinnt und umzieht.
Temo che lei non voglia piu uscire con me. → Ich fuerchte, dass sie nicht mehr mit mir ausgehen moechte.
Suppongo che non sia una buona idea. → Ich vermute, dass es keine gute Idee ist.

5 | Esempi (Congiuntivo passato)

Sono felice che tu abbia lasciato il tuo ragazzo. → Ich bin froh, dass du deinen Freund verlassen hast.
Penso che il cane sia andato in esilio volontario. → Ich denke, dass der Hund freiwillig ins Exil gegangen ist.
Si dice che la ministra non abbia superato il test A2. → Man sagt, dass die Ministerin die A2-Pruefung nicht bestanden hat.
Ritengo che abbia sbagliato professione. → Ich finde, dass er den falschen Beruf gewaehlt hat.

6 | Mini-Dialogo

Credo che lei sia stanca dopo avere ballato tutto il weekend.
Mi auguro che lui vinca e cambi casa.
Temo che lei non voglia piu uscire con me.
Suppongo che non sia una buona idea.
Sono felice che tu abbia lasciato il tuo ragazzo.
Penso che il cane sia andato in esilio volontario.
Si dice che la ministra non abbia superato il test A2.

Grazie e buon apprendimento